Estos “Términos y Condiciones de Uso” (TCDU) establecen los términos y condiciones bajo los cuales MAPLY TECNOLOGIA LTDA, empresa debidamente inscrita en el CNPJ (MF) con el n.º 26.346.237/0001-12, con domicilio social en la ciudad de Barueri - SP, en Av. Copacabana, n.º 325, Conj. 1916, Dezoito do Forte Empresarial/Alphaville, Barueri - SP, Código Postal 06472-001 (Maply), proporciona el acceso y regula el uso del sitio web ubicado en www.maply.io y otros sitios bajo el mismo dominio (SITIO), así como las aplicaciones SaaS, herramientas, aplicaciones móviles, aplicaciones en general y servicios relacionados (Servicio).
Al usar el SITIO y/o el Servicio, o al hacer clic en “acepto”, el USUARIO declara estar de acuerdo con este TCDU y con eventuales modificaciones unilaterales realizadas por Maply. Si el USUARIO no está de acuerdo con este TCDU, no podrá usar el SITIO ni el Servicio.
Esta es una traducción de cortesía al español del documento original en portugués. En caso de cualquier discrepancia entre esta versión y la versión en portugués, prevalecerá la versión en portugués.
1. Introducción
Gracias por elegir Maply. Al registrarse o utilizar de cualquier otra forma el Servicio, los sitios y las aplicaciones de software de Maply, o al acceder a cualquier contenido o material puesto a disposición por Maply a través del Servicio, usted estará celebrando un contrato vinculante con la entidad indicada en el preámbulo de este documento.
1.1. Aceptación de los Acuerdos
El USUARIO confirma que ha leído, comprendido y aceptado los Acuerdos, y acepta cumplirlos. La versión vigente de los Acuerdos puede encontrarse en el sitio web de Maply. Si el USUARIO no está de acuerdo con los Acuerdos o no puede cumplirlos, no podrá usar los Servicios de Maply ni acceder a ningún contenido.
1.2. Alcance de los Acuerdos
Los Acuerdos abarcan información importante sobre los servicios prestados por Maply, incluyendo cargos, impuestos, tarifas, futuras modificaciones de los términos, renovaciones automáticas, limitaciones de responsabilidad e información de privacidad. Se recomienda la lectura atenta de los términos.
2. Modificaciones de los Términos
Maply podrá, en cualquier momento, modificar, alterar o eliminar parte del contenido de este TCDU, con el fin de perfeccionar y mejorar los servicios prestados, con o sin aviso previo.
2.1. Responsabilidad del Usuario
El USUARIO reconoce que es su responsabilidad revisar el TCDU periódicamente para verificar cualquier modificación. El uso continuo de los Servicios tras la publicación de cambios constituye el consentimiento del USUARIO para quedar vinculado por los Términos de Servicio modificados.
3. Elegibilidad
El USUARIO no podrá usar el Servicio ni aceptar este TCDU si:
- No tiene 18 años cumplidos o no goza de plena capacidad legal;
- Ha sido suspendido o eliminado anteriormente del Servicio;
- Es miembro de una fuerza militar o armada organizada;
- Ha sido condenado por un delito o por una infracción de la regulación de aviación;
- Su registro o uso del Servicio infringe leyes o regulaciones aplicables.
Al aceptar este TCDU, el USUARIO garantiza que cumple con todos los requisitos anteriores.
4. Responsabilidad del Usuario
El USUARIO es exclusivamente responsable de:
- Cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables a la operación de aeronaves, incluidos los requisitos para vuelos seguros;
- Obtener y mantener todas las licencias, consentimientos y autorizaciones necesarias para operar dispositivos aéreos no tripulados;
- Garantizar el cumplimiento de las leyes de privacidad y de las restricciones de propiedad en el territorio de operación.
4.1. Automatización Parcial de Vuelo
Al utilizar el programa de automatización parcial de vuelo, el USUARIO permanece como único responsable del vuelo y de cualquier daño causado, debiendo mantener el comando de la aeronave durante todo el período. Maply no será responsable por fallas en el programa, siendo cualquier error o falla responsabilidad del USUARIO para su corrección manual.
5. Política de Privacidad
Al aceptar este TCDU o usar el SITIO o el Servicio, el USUARIO declara que ha leído, comprendido y acepta la Política de Privacidad de Maply, además de este TCDU. Maply podrá revisar la Política de Privacidad en cualquier momento, con nuevas versiones publicadas en el SITIO. Si el USUARIO no está de acuerdo con la Política de Privacidad, deberá cesar de inmediato el uso del SITIO y/o Servicio.
6. Pago
El acceso al Servicio requiere el pago de una mensualidad. Ciertas funciones del SITIO pueden exigir pagos adicionales (p. ej., procesamiento de imágenes y servicios extra).
6.1. Métodos de Pago
Los pagos se realizarán exclusivamente con tarjeta de crédito registrada por el USUARIO. No se permite el uso de tarjetas de terceros, bajo pena de exclusión del SITIO y de las medidas legales correspondientes.
6.2. Cobro y Renovación
Los planes mensuales se cobran automáticamente, por adelantado, y no son reembolsables. No hay reembolsos ni créditos por meses parciales, mejoras (upgrades) o reducciones (downgrades). La renovación es automática al final del período de suscripción, salvo cancelación por parte del USUARIO antes del término del período vigente.
6.3. Cambios de Precio
Maply podrá modificar los precios de los Planes de Suscripción y otros servicios, informando al USUARIO con al menos 30 días de antelación. Los cambios entran en vigor en el siguiente período de suscripción. El USUARIO puede cancelar la suscripción antes de que se le cobre el nuevo importe, si no está de acuerdo.
6.4. Período de Prueba Gratuito
Maply podrá ofrecer períodos de prueba gratuitos a nuevos usuarios, con especificaciones divulgadas en el momento del registro. El acceso puede ser cancelado en cualquier momento por Maply, sin aviso previo.
7. Acceso a Internet
Maply no se responsabiliza por fallas de comunicación o de internet. El USUARIO es responsable de garantizar una conexión a internet adecuada para la operación del SITIO y/o Servicio.
8. Cuentas
8.1. Requisitos para el Registro
El SITIO y/o Servicio solo pueden ser utilizados por personas mayores de 18 años que cumplan con los requisitos del TCDU. Las personas previamente inhabilitadas o consideradas incapaces por ley no pueden utilizar los servicios.
8.2. Reglas de Registro
- El registro es gratuito, pero los servicios se cobran conforme a este TCDU;
- Cada USUARIO puede tener un único registro. Los registros duplicados pueden dar lugar a la inhabilitación definitiva;
- La información proporcionada (Información de Registro) debe ser verdadera, precisa, actual y completa;
- El USUARIO es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y de todas las actividades en su cuenta.
8.3. Restricciones
El USUARIO no debe:
- Hacerse pasar por otra persona;
- Usar nombres o correos electrónicos ofensivos, inadecuados o pertenecientes a terceros sin autorización;
- Permitir que terceros usen su cuenta.
8.4. Verificación y Cancelación
Maply puede verificar datos personales, solicitar documentos y cancelar registros que infrinjan este TCDU. Los registros inactivos por más de 6 meses pueden ser eliminados sin aviso previo. El USUARIO puede solicitar la eliminación de su registro, que se procesará si no existen pendencias.
9. Licencia Limitada
Maply concede al USUARIO una licencia limitada, no exclusiva, personal e intransferible para acceder y usar el SITIO y/o Servicio con fines personales y no comerciales. Todo el contenido del SITIO y/o Servicio (marcas, logotipos, textos, imágenes, código, etc.) es propiedad de Maply y está protegido contra copias o imitaciones.
10. Vulneración del Sistema y Confidencialidad de la Información
10.1. Prohibiciones
Está prohibido cualquier intento de interferir en las operaciones del SITIO y/o Servicio, incluido el uso de dispositivos o software que vulneren la seguridad o los derechos de propiedad intelectual.
10.2. Seguridad de los Datos
Maply adopta medidas para proteger los datos personales del USUARIO, pero no se responsabiliza por perjuicios causados por vulneraciones de seguridad por parte de terceros que utilicen redes públicas o internet.
10.3. Responsabilidad del Usuario
El USUARIO se compromete a no infringir leyes o regulaciones aplicables y será responsable de cualquier uso indebido del SITIO y/o Servicio.
11. Aplicaciones y Servicios de Terceros
11.1. Aplicaciones de Terceros
El SITIO y el Servicio pueden integrar aplicaciones de terceros, sujetas a sus propios términos y políticas de privacidad. Maply no es responsable del comportamiento, contenido o transacciones relacionadas con dichas aplicaciones.
11.2. Servicios de Terceros
Las herramientas del Servicio pueden permitir la exportación de información a servicios de terceros. Maply no controla dichos servicios y no es responsable del uso de la información transferida.
12. Contenido del Usuario
12.1. Responsabilidad
El USUARIO es exclusivamente responsable del contenido que envía al SITIO y/o Servicio (imágenes, datos, historial de ubicación, etc.). Maply no controla, garantiza ni se responsabiliza por dicho contenido.
12.2. Garantías
Al publicar contenido, el USUARIO garantiza que:
- Es el creador o posee los derechos necesarios para su uso y distribución;
- El contenido no infringe derechos de terceros ni vulnera leyes.
12.3. Gestión del Contenido
Maply puede ocultar, eliminar, editar o bloquear contenido que infrinja este TCDU o que se considere objetable, sin aviso previo.
13. Limitación de Responsabilidad
13.1. Exclusión de Responsabilidad
Maply no se responsabiliza por:
- Vicios o defectos técnicos provenientes del sistema del USUARIO o de terceros;
- Fallas de internet, del servidor o del sistema del USUARIO;
- Daños causados por virus, malware o conductas de terceros;
- La exactitud, precisión, resolución o confiabilidad de los datos generados por el SITIO y/o Servicio.
13.2. Indemnización
El USUARIO indemnizará a Maply por cualquier incumplimiento de este TCDU, infracción de leyes o daños causados a terceros, incluidos los honorarios de abogados.
13.3. Límites Legales
En la medida permitida por la ley, Maply no será responsable por daños indirectos, especiales, incidentales, punitivos o consecuentes, ni por pérdidas de uso, datos, negocios o lucros, limitando su responsabilidad a los importes pagados por el USUARIO en los últimos 12 meses.
14. Disposiciones Generales
14.1. Propiedad Intelectual
El uso comercial de la dirección del SITIO, contenidos, programas, bases de datos y otros elementos está prohibido sin la autorización expresa de Maply, estando protegidos por leyes de derechos de autor, marcas y patentes.
14.2. Soporte al Cliente
Las preguntas relacionadas con cuentas y pagos pueden enviarse al departamento de atención al cliente a través del formulario de contacto en el sitio. Maply no garantiza respuestas dentro de plazos específicos.
15. Ley Aplicable y Jurisdicción
Este TCDU se interpretará en portugués de Brasil y se regirá por las leyes de la República Federativa de Brasil. Para dirimir dudas o cuestiones, las partes eligen el Foro de la Comarca de Barueri - SP, con exclusión de cualquier otro.